Z głębokim smutkiem przekazujemy wiadomość o śmierci Domenico Cipriano, przewodniczącego grupy roboczej CEN/TC 264/WG 41 („Emisje i powietrze atmosferyczne – Instrumentalny monitoring zapachów”), a także grupy roboczej WG 45 w ramach Europejskiego Komitetu Normalizacyjnego (CEN).
Domenico był starszym pracownikiem naukowym w RSE SpA (Ricerca sul Sistema Energetico) we Włoszech, gdzie kierował grupą badawczą zajmującą się „Monitoraggio Agenti Chimici e Fisici” (monitorowaniem czynników chemicznych i fizycznych). Z wykształcenia inżynier (inżynieria jądrowa, Politecnico di Milano), swoją karierę poświęcił monitorowaniu jakości powietrza i emisji, łącząc rygorystyczne podejście naukowe z silnym zaangażowaniem w normalizację i praktyczne wdrażanie.
Na szczeblu europejskim Domenico pełnił funkcję przewodniczącego grup roboczych WG 41 i WG 45 w ramach CEN/TC 264, odgrywając kluczową rolę w kształtowaniu norm i wytycznych dotyczących instrumentalnego monitorowania zapachów oraz powiązanych pomiarów. Był powszechnie uznawany za swój profesjonalizm, otwartość i ducha współpracy, stając się zaufanym punktem odniesienia dla kolegów w całej społeczności technicznej i naukowej.
Jego wkład wykraczał poza samą normalizację: koordynował krajowe działania dotyczące emisji i jakości powietrza (UNI GL4), brał udział w międzynarodowych inicjatywach, takich jak Zadanie 36 IEA Bioenergy, oraz był autorem licznych publikacji technicznych i wytycznych wykorzystywanych przez organy regulacyjne i praktyków.
W imieniu społeczności zajmującej się problemem zapachów składamy szczere kondolencje rodzinie, przyjaciołom i współpracownikom Domenico. Jesteśmy wdzięczni za jego poświęcenie i trwałe dziedzictwo, jakie pozostawia w dziedzinie jakości powietrza, monitorowania emisji i oceny zapachów.
(zdjęcie: Domenico podczas posiedzenia grupy roboczej WG41 w Madrycie, wrzesień 2025 r.).
